-
1 hill
[hil]1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) hrib2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) vzpon•- hillock- hilly
- hillside* * *I [hil]noungrič, hrib, hribčekfiguratively over the hill — čez najhujše (se prebiti)American colloquially not worth a hill of beans — še počenega groša ni vrednoII [hil]transitive verbnakopičiti, napraviti hribčke -
2 hill-side
[hílsaid]nounpobočje, reber -
3 hill-site
[hílsait]nounlega na vzpetini -
4 hill-station
[hílsteišən]noungorsko zdravilišče (v Indiji) -
5 hill-top
[híltɔp]nounvrh brega -
6 dung-hill
-
7 landing-hill
[laendiŋhil]nounsport doskočišče (smučarska skakalnica) -
8 Majuba Hill
[mədžú:bə]proper nameime afr. gore -
9 sand-hill
[saendhil]noungomila peska, holm(ec) iz peska; peščena sipina -
10 ant-hill
noun (a mound of earth built as a nest by ants.) mravljišče -
11 breast
[brest] 1. noun1) (either of a woman's two milk-producing glands on the front of the upper body.) dojka, prsi2) (the front of a body between the neck and belly: He clutched the child to his breast; This recipe needs three chicken breasts.) prsi2. verb1) (to face or oppose: breast the waves.) kljubovati2) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) doseči vrh•- breastfed
- breaststroke* * *I [brest]nounprsi, dojka; figuratively vest, srce, duša; technical plužna deskato make a clean breast of s.th. — odkrito priznati, po pravici kaj povedatiII [brest]transitive verbkljubovati, boriti se proti čemu -
12 brow
1) (the eyebrow: huge, bushy brows.) obrv2) (the forehead.) čelo3) (the top (of a hill): over the brow of the hill.) vrh* * *I [brau]nounobrv, čelo; izraz obraza; skalni rob, strminaII [brau]nounnautical ladijski mostič -
13 crown
1. noun1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krona2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Krona3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) vrh4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) prevleka2. verb1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronati2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) okrasiti3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pokriti s prevleko4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) mahniti po glavi•- crown princess* * *I [kraun]nounkrona, venec; krošnja; oglavje, teme; vrh; vrhunec; format papirja (1ɜ ɔ 20 inches); novec ɜ šilingovII [kraun]transitive verbkronati, venčati; ( with) okrasiti; (zob) s krono pokritito crown all... — kot višek vsega...the end crowns the work — konec dober, vse dobro -
14 dale
[deil]nounpoetically dolina -
15 steep
I [sti:p] adjective1) ((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) strm2) ((of a price asked or demand made) unreasonable or too great: He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep!) pretiran•- steeply II [sti:p](to soak thoroughly.) namakati* * *I [sti:p]1.adjective ( steeply adverb)strm; figuratively hiter, brz, nagel; colloquially pretirano visok (o cenah); neverjeten (zgodba); čezmeren, pretiran, neupravičen, nesramena steep slope — strmo pobočje, prepadit is a bit steep that he should get all the profit — malo prehuda je, da bi on pospravil ves dobičekthis sounds rather steep — to zveni (se sliši) precéj neverjetno;2.nounstrmina, strmo pobočjeII [sti:p]1.nounnamakanje; potapljanje; tekočina za namakanje; močilo; močenje (konoplje, lanu); kar se namaka; posoda za namakanjein steep — v namakanju, namočen;2.transitive verbnamakati, močiti, omehčati z namakanjem; prepojiti, prežeti (in z); potopiti, pogreznitito be steeped in — biti zatopljen v; globoko pasti vto steep one's hands in blood figuratively močiti si, omadeževati si roke s krvjoto steep o.s. figuratively zatopiti se (in v) -
16 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrh2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvo mesto, čelo3) (the upper surface: the table-top.) zgornja stran4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) pokrov5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) zgornji del2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) najboljši3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) prekriti2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) preseči3) (to remove the top of.) odsekati vrh•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) vrtavka* * *I [tɔp]1.nounvrh, vrhunec (gore); najvišja točka (česa); krona, vrh (drevesa); teme, glava; zgornji konec; začetek; pena (pri pivu); pokrov; nautical krov, paluba; šop, pramen (las, volne); površje; izbor, izbira, figuratively smetana; najvišja stopnja, prvo mesto, najvišji rang; cilj; figuratively višek, vrhunec; višina (glasu); nebo (pri postelji); plural slang visoke osebnosti, visoke "živine"on (the) top — nad, vrh, vrh tegatop of the milk figuratively najboljša točka programaat the top of one's speed, on top — z največjo hitrostjooff one's top — slang prismojento the top of one's bent — kolikor je le mogoče, do skrajnosti; v popolno zadovoljstvothe top of the morning to you! (Irish) lepo jutro vam (želim)!to be (to become) top — biti (postati) prvak; biti na čeluto be on top — biti močnejši, biti na površjuto be at the top of the tree figuratively biti na najvišjem položaju, pri krmiluto blow one's top — slang razjeziti se, razburiti seto come out on top — iziti kot zmagovalec ali kot najboljši (npr. pri izpitu itd.)to come to the top — priti na površje (na čelo); uspeti, imeti uspehto go over the top — military jurišati iz rova; figuratively slang tvegati skok, poročiti seto shout at the top of one's voice — na ves glas (na vse grlo) zakričati, zavpitito take the top of the table zavzeti — mesto na gornjem koncu mize; figuratively predsedovatito take the top off — odpiti peno (piva);2.adjectivenajvišji, zgornji; glavni, prvi; colloquially prvorazreden, izvrstentop dog figuratively prvak, zmagovalecII [tɔp]1.transitive verbopremiti s konico, z vrhom; pokriti, (o)kronati; agronomy odrezati vršičke; doseči vrh; zadeti, pogoditi, udariti (vrh, teme); biti višji, zavze(ma)ti prvo mesto, prekositi, nadkriliti; commerce preseči, priti čez (ceno); slang obglaviti, obesitithat tops all I ever saw — to prekaša vse, kar sem (le) kdaj videlto top one's part theatre odlično igrati svojo vlogoto top the class — biti najboljši v razredu;2.intransitive verbdvigati se, vzpenjati se nad; izkazati se, odlikovati se; vladati nad, prevladovatiIII [tɔp]nounvrtavka, volk (igrača)old top — slang stara bajta, starina -
17 up
(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) zamegliti se* * *I [ʌp]nounvzpetost, strmina, višina; economy porast (tečajev, cen); colloquially srečen človek, srečko, povzpetnik; predstojnik; vlak (avtobus), ki vozi v mestoon the up-and-up colloquially vedno boljši; v redu, brezhibenII [ʌp]adjectiveki gre (vozi) gor; ki vodi proti (glavnemu) mestu; višji; s tendenco navzgor; pokonci; vzšel (sonce); narasel (reka); živeč v notranjosti (dežele); colloquially razburjen; končan; enak(ovreden)the up coach — kočija, ki vozi navkreberup line railway proga, ki vodi proti (glavnemu) mestuthe up train — vlak, ki vozi proti (glavnemu) mestu, v Londonup and doing before day colloquially že pred dnevom na nogahalready up and about colloquially že (zopet) na nogahto be up late — dolgo čuti, bedetihe is up in this subject — v tem predmetu je on na višini, je dobro podkovanto be up with the lark figuratively zelo zgodaj vsta(ja)tito be up against a hard job colloquially stati pred težko nalogoto be (had) up for colloquially biti pozvan pred sodnika zaradito be one up sport biti za točko boljšito be up for trial — biti (stati) pred sodiščem; obravnavati sethe fire is up — ogenj plamti, plapolathe game is up — igre je konec (tudi figuratively)how are you up for cash? colloquially kako si (kaj) pri denarju?the storm is up nautical vihar besniwhat's up? colloquially kaj pa je?, kaj se je zgodilo?III [ʌp]adverb1.gor, navzgor, kvišku, v zrak; proti toku (reki, vodi); nazajup from the grounds figuratively od temeljevup with the Democrates! — živeli demokrati!hands up! — roke kvišku!this tradition can be traced up to the Reformation — ta tradicija sega nazaj (tja) do reformacije;2.bliže k, bliže proti (mestu, kjer se nahajamo); figuratively više, na višjo stopnjoup and up — više in više, vedno višecome up! — pridi bliže!speak up! — govori(te) glasneje!to move up in the world — povzpeti se, napredovati v svetu (v družbi)I think of running up North — mislim napraviti majhno turo na sever;3.v razvoju, v gibanju, v razburjenju, v uporu itd.hurry up! — pohiti!, brž!shares (prices) are up — delnice (cene) se dvigajo;4.popolnoma, čisto, do kraja; skupajto drink up — izpiti, popitithe street was up — ulica je bila popolnoma razkopana;5.zgoraj, visoko; pokonci, na nogahI live two storeys up — stanujem v 2. nadstropjuto be early up — biti zgodaj na nogah, zgodaj vstajatithe Prime Minister is up — ministrski predsednik govori, ima besedoto sit up — sedeti v postelji;6.v mestu, na univerzi, v šolito stay up for the vacation — ostati v kraju študija (v kolidžu) za počitnice;7.up to —; a) (vse) do; proti, prekto be up to date — biti sodoben (moderen, v koraku s časom)I'll give up to 1000 dinars for it — plačal bom do 1000 din za to; b) na ravni, na nivoju, ustreznoup to the door ( —ali knocker) — slang izvrstno, primaup to par figuratively "na višini"not yet up to the ropes figuratively še neuveden, ki se še ne spoznayour work is not up to your usual standard — tvoje delo ni na nivoju tistega, ki ga navadno dosežešto be up to s.th. — nameravati kaj, snovati kaj, biti dorasel čemu, ustrezati čemu, biti (komu) do česa; biti odvisen od česa; biti pripravljen na; spoznati se na kajwhat are you up to? — kaj nameravaš?it is up to you (to decide) — vaša stvar je, da odločite; od vas je odvisna odločitevto be up to a thing or two figuratively biti prebrisanto feel up to s.th. — čutiti se doraslega čemu; biti pripraven, razpoložen za, dobro znati kajto get up to s.o. — držati korak s komto be up to the mark figuratively biti na višinito be up to snuff slang biti zvit (premeten, izkušen)I am up to your little game — dobro vem, kaj spletkarišwhat has he been up to? — kakšno neumnost je spet napravil?you have been up to some trick again! — si že spet naredil kakšno budalost!it is up to you to prove it — vi morate to dokazati;8.pod vodstvom (pri študiju na univerzi)I was up to A. — A. je vodil moje študije, je bil moj mentor (tutor);9.up with, against — etcup with — na isti višini z, v isti oddaljenosti zto come up with s.o. — dohiteti kogaup with you! — vstani!, pridi gor!up into — gori v, gorup on — više (od, kot)up till — vse do;IV [ʌp]preposition (gori) na; gor, navzgor, navkreber kvišku; proti, k, do, ob, vzdolž; proti notranjostiup the hill — navkreber, po hribu navzgorup a tree figuratively v stiski, v škripcihV [ʌp]intransitive verb (nenadoma) vstati, se dvigniti; colloquially dvigniti (kvišku); American povzpeti se (to na)up and at him! — nanj!, za njim!he upped with his head — iztegnil (pomolil) je glavo ven; transitive verb colloquially dvigniti, pobrati; American povišati, povečati (cene, proizvodnjo itd.)VI [ʌp]interjectionup! — kvišku! pokonci!up (with you)! — vstani(te)!; vstati! -
18 ant
[ænt](a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) mravlja- ant-hill* * *[ænt]nounzoology mravlja -
19 bean
[bi:n]1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) fižol2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) zrno* * *I [bi:n]nounbotany fižol; bob; slang glava, buča; slang denar; (kavino) zrnoevery bean has its black — vsak ima napake, nihče ni brez napakfull of beans — dobre volje, bujen; energičenslang to give s.o. beans — dati komu poprato know how many beans make five — biti zelo bister, znajti selike beans — kar se da hitro, v največjem dirucolloquially to get beans — biti pretepen, izkupiti joAmerican a hill of beans — malenkostto spill the beans — izdati skrivnost, izblebetatiII [bi:n]transitive verbAmerican pripeljati komu klofuto -
20 bicycle
1. noun((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) kolo2. verb((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) kolesariti* * *[báisikl]1.nounkolo, bicikelto ride on ( —ali upon) a bicycle — kolesariti;2.transitive verbkolesariti
См. также в других словарях:
Hill (Familienname) — Hill ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Hill v. McDonough — Supreme Court of the United States Argued April 26, 2006 Decided June 12, 2006 Full case name: Clarence E. Hill v. James R. McDonough, Interim Secretary, Florida Department of C … Wikipedia
Hill Street Blues — Main title card Format Police procedural Created by Steven Bochco Michael Kozoll Starring … Wikipedia
Hill Valley (Back to the Future) — Hill Valley is a fictional California town that serves as the setting of the Back to the Future trilogy and its . In the trilogy, Hill Valley is seen in four different time periods (1885, 1955, 1985 and 2015) as well as in a dystopian alternate… … Wikipedia
HILL International — GmbH Тип ООО Год основания … Википедия
Hill cipher — Hill s cipher machine, from figure 4 of the patent In classical cryptography, the Hill cipher is a polygraphic substitution cipher based on linear algebra. Invented by Lester S. Hill in 1929, it was the first polygraphic cipher in which it was… … Wikipedia
Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… … Deutsch Wikipedia
Hill & Knowlton — is a global public relations company. It is owned by the WPP Group.HistoryOne of the world’s five largest public relations firms, Hill Knowlton was founded in 1927 by former journalist John W. Hill. During the Depression, Hill became partners… … Wikipedia
Hill station — is a term used for a town usually at somewhat higher elevations. The term was used in colonial Asia (particularly India, but rarely in Africa), where towns have been founded by European colonial rulers as refuges from the summer heat. In the… … Wikipedia
Hill (disambiguation) — Hill usually refers to a raised landform. Hill may also refer to: * Hill (surname), the surname of many people * Hill (constructor), a 1970s Formula One teamIn places:Canada *Hill Island, NunavutEngland*Hill, Gloucestershire *Hill, Warwickshire… … Wikipedia
hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was … Dictionary of contemporary English